Based on the skill guidance, this is a straightforward translation task with complete specifications already provided—no other skills apply.
إضافة المصفوفات وإزالتها وتكوينها، إدارة المحركات والصفائف
جدول المحتويات
- حول
- حالة الصفيف
- عرض معلومات المحرك
- إضافة المحركات
- إزالة المحركات
- استبدال المحركات
- وضع المحرك في وضع عدم الاتصال
- إعادة المحرك إلى الاتصال
- إعادة بناء الصفيف
حول
يتم تخزين جميع البيانات المضافة إلى خادم ggRock على الأقراص الفيزيائية في الخادم.
تُستخدم علامة التبويب "صفيف" لتكوين هذه الأقراص.
ضمن ggRock، يتم دمج جميع أجهزة التخزين (المحركات) تلقائياً في مجموعة تخزين واحدة. مجموعات التخزين هي آلية من التكنولوجيا الأساسية لـ ggRock التي تسمح لتطبيق ggRock باستخدام المحركات بكفاءة بناءً على المواصفات التقنية.
يتم تخزين صور النظام وصور الألعاب بشكل فيزيائي على نفس الأقراص ضمن الصفيف، مما يعني أنه لا داعي للقلق بشأن استخدام محركات معينة فقط لأنواع معينة من الصور.
التكوين الافتراضي الموصى به هو إعداد RAID0 SATA SSD بحجم 2.5 بوصة لأداء ggRock الأمثل.
قد يستخدم مثال التكوين محركات Micron 5200 ECO بسعة 1.92 تيرابايت (عامل شكل 2.5 بوصة، سرعة SATA 6Gb/s، تقنية TLC NAND Flash).
سيوفر لك محركان من المواصفات أعلاه سعة خام تبلغ تقريباً أربعة تيرابايت (والتي ستترجم إلى حوالي ثلاثة تيرابايت من سعة مجموعة القابلة للاستخدام بمجرد التنسيق).
حالة الصفيف
يتم عرض حالة صفيف ggRock في أعلى علامة التبويب "صفيف" عبر مؤشر "اتصال/عدم اتصال" في أعلى اليسار بالإضافة إلى مخطط بياني عمودي يعرض حجم الصفيف الإجمالي والمساحة المستخدمة والمساحة الحرة والمساحة المحفوظة للنظام.
مؤشر صحة الصفيف
- مؤشر الاتصال - إذا كان مؤشر حالة الصفيف أخضر، فإن حالة الصفيف طبيعية
- مؤشر عدم الاتصال - إذا كان مؤشر حالة الصفيف أحمر، فإن الصفيف غير متصل
- مؤشر متدهور - إذا كان مؤشر حالة الصفيف برتقالياً، فإن حالة الصفيف متدهورة
- مؤشر نوع RAID - يعرض نوع RAID للصفيف
مؤشر استخدام الصفيف
- الحجم - يعرض إجمالي مساحة التخزين المنسقة (القابلة للاستخدام) المتاحة في الصفيف
- المستخدمة - يعرض المساحة المستخدمة الإجمالية (والنسبة المئوية) في الصفيف (يتضمن ذلك الصور واللقطات والعودات)
- الحرة - يعرض إجمالي المساحة الحرة في الصفيف (لا يتضمن المساحة المستخدمة أو المحفوظة)
- المحفوظة - يعرض إجمالي (والنسبة المئوية) المساحة المحفوظة للنظام في الصفيف
عرض معلومات المحرك
لأغراض الصيانة، قد يكون من المفيد عرض معلومات حول محرك معين مثل رقم المسلسل أو الطراز.
لعرض معلومات حول محرك:
- انقر فوق قائمة المزيد (ثلاث نقاط عمودية) على يمين المحرك في خط تريد عرض معلومات عنه، ثم انقر فوق عنصر قائمة السياق "التفاصيل".
- انقر فوق "x" في الزاوية العلوية اليمنى من حوار "تفاصيل المحرك"، أو انقر فوق زر "تم" لإغلاقه عند الانتهاء.
إضافة الأقراص
إذا كنت تريد إضافة قرص في مرحلة لاحقة، يمكنك الضغط على "إضافة قرص" والتحقق من القرص الجديد تماماً كما فعلت في تكوين صفيف ggRock.
لإضافة قرص إلى خطك (على سبيل المثال، التجميع المنطقي للبيانات على المحركات في نظامك)، اتبع هذه الخطوات:
- انقر فوق قائمة المزيد (ثلاث نقاط عمودية) على يمين الخط الذي تريد إضافة قرص مثبت حديثاً إليه، ثم انقر فوق عنصر قائمة السياق "إضافة محرك".
- انقر فوق القائمة المنسدلة "إضافة محرك إلى خط Stripe #"، ثم حدد القرص الذي تريد إضافته إلى الخط.
ملاحظة:
إزالة الأقراص
بناءً على نوع تكوين RAID الذي اخترته عند إنشاء الصفيف، قد تملك (أو لا تملك) خيار إزالة قرص من الصفيف.
على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم صفيف RAID0 (مخطط)، فيمكنك فقط حذف مجموعة التخزين بالكامل بسبب الوظيفة الأساسية لنوع صفيف RAID0.
إذا كنت تستخدم صفيف RAID1 (معكوس)، فقد تتمكن من حذف محركات فردية من الصفيف.
لحذف محرك من خط:
- انقر فوق قائمة المزيد (ثلاث نقاط عمودية) على يمين المحرك الذي تريد إزالته، ثم انقر فوق عنصر قائمة السياق "إزالة محرك".
- اقرأ رسالة التأكيد، ثم ضع علامة في مربع "تأكيد" وانقر فوق زر "تأكيد" لإزالة قرص من الخط.
استبدال الأقراص
عندما يفشل أحد الأقراص في الصفيف، قد تستبدل القرص بواحد جديد عن طريق تثبيت المحرك الجديد في خادم ggRock، ثم استبدال المحرك في الصفيف.
- انقر فوق قائمة المزيد (ثلاث نقاط عمودية) على يمين محرك في خط معين تريد استبداله، ثم انقر فوق عنصر قائمة السياق "استبدال".
- في حوار "استبدال المحرك"، حدد المحرك الذي تريد استخدامه، ثم انقر فوق زر "حفظ".
وضع المحرك في وضع عدم الاتصال
قد تتطلب حالات معينة وضع محرك في خط في وضع عدم الاتصال.
يتمثل أحد هذه الحالات في أن يكون معروفاً أن محرك في خطك قد فشل، وفي هذه الحالة يجب عليك وضع المحرك في وضع عدم الاتصال لمنع محاولات الكتابة إلى أو القراءة من ذلك المحرك حتى تتمكن من استبداله.
لوضع محرك في وضع عدم الاتصال:
- انقر فوق قائمة المزيد (ثلاث نقاط عمودية) على يمين المحرك الذي تريد وضعه في وضع عدم الاتصال، ثم انقر فوق عنصر قائمة السياق "إحضار في وضع عدم الاتصال".
- في حوار "محرك غير متصل"، ضع علامة بجانب "تأكيد"، ثم انقر فوق زر "حفظ".
إعادة المحرك إلى الاتصال
إذا كان محرك غير متصل، فقد يتم إعادته إلى الاتصال.
لإعادة محرك إلى الاتصال:
- انقر فوق قائمة المزيد (ثلاث نقاط عمودية) على يمين المحرك الذي تريد إعادته إلى الاتصال، ثم انقر فوق عنصر قائمة السياق "إحضار في وضع الاتصال".
- في حوار "محرك متصل"، ضع علامة بجانب "تأكيد"، ثم انقر فوق زر "حفظ".
إعادة بناء الصفيف
ستتطلب معظم العمليات على صفيف RAID إعادة بناء الصفيف. خلال فترة إعادة البناء، ستكون هناك أداء متدهورة وزيادة مخاطر فقدان البيانات. يرجى التأكد من عدم إيقاف أو إعادة تشغيل الخادم، أو وقف عملية إعادة بناء الصفيف بطريقة أخرى تحت خطر فقدان البيانات.
أثناء إعادة البناء، سيظهر "الصفيف قيد إعادة البناء" في علامة التبويب "صفيف".
تحديث في: 22/04/2026
شكرًا!